Definición:
La
Peste Porcina Africana (PPA) es una enfermedad viral de los
suinos domésticos, altamente contagiosa, y
generalmente de curso agudo, que se caracteriza por fiebre, marcada cianosis en
áreas dérmicas y pronunciadas hemorragias de los órganos internos,
particularmente de los ganglios linfáticos, riñón y mucosa gastrointestinal.
Frecuentemente la mortalidad llega a ser del 100% al inicio de las epizootias.
Las formas crónicas y de baja virulencia de PPA, con signos menos definidos y
una mortalidad mucho más baja, pueden predominar actualmente, aun en brotes
iniciales.
Cianosis
en las partes bajas de un cerdo muerto.
Etiología:
El agente causal de la PPA en un virus DNA de 175-215 mm
de diámetro, perteneciente a la familia Iridoviridae
sensible a los solventes de los lípidos y a los desinfectantes
ortofenilfenólicos, pero resistente a los ácidos
fuertes y a los álcalis. El virus causa hemoadsorción
en los eritrocitos de cerdos en cultivos leucocitarios
infectados. Se encuentran en las células infectadas con el virus cuerpos de
inclusión citoplasmáticos . El virus permanece
viable a temperatura de refrigeración por espacio de 18 meses. En 1957, esta
enfermedad apareció en Portugal, presumiblemente importada por accidente de
Africa y de ahí se diseminó hacia España. Por al
año 1967 se reportó en Italia, y en 1971 se encontró en Cuba, poniéndose en
serio riesgo la población porcina del Hemisferio occidental. En 1978 aparecen
nuevos focos de PPA en la República Dominicana, Haití, Brasil y Cerdeña. En
1979 reapareció en Cuba.
Transmisión:
Es más común la infección como resultado del contacto directo con cerdos
infectados, recuperados o portadores y por la ingestión de desperdicios
contaminados o infectados, orina, heces y cadáveres. Recientemente en
Africa y España se reportó la transmisión por
garrapatas infectadas en forma natural.
Hospederos:
Los reservorios declarados son los cerdos, jabalíes verrugosos y cerdos
salvajes. El jabalí americano es resistente.
Signos
clínicos:
En las formas agudas y subagudas, el período de
incubación es de 5 a 15 días. Los signos típicos son: fiebre depresión,
descargas oculares, tos, diarrea y deshidratación son otros signos clínicos
que se pueden notar.
Cianosis
en la punta del pabellón de la oreja.
Diarrea
sanguinolenta.
Lesiones
Macroscópicas:
Son bastante semejantes a las del Cólera porcino, excepto que pueden ser más
severas. Se encuentran hemorragias en el epicardio y en el endocardio. Los
ganglios linfáticos pueden estar hemorrágicos. El agrandamiento del bazo es
frecuente en la PPA clásica, los infartos son comunes en el Cólera porcino
pero poco frecuentes en la PPA. Ocasionalmente se observan hemorragias
petequiales en los riñones y vejiga urinaria. Así
como la PPA ha llegado a ser enzoótica en España y
Portugal, los signos y lesiones de una gran proporción de animales
ha disminuido en severidad y se asemejan más a los
del Cólera porcino.
Bazo
típicamente aumentado de tamaño y friables (bazo de jalea de mora).
Bazo
afectado (arriba), comparado con un bazo normal.
Edema
interlobular en el pulmón.
Lesiones
granulomatosas en forma de nódulos en el
pulmón.
Zonas de
consolidación en el pulmón.
Congestión hemorrágica en la porción fúndica
del estómago.
Bazo de
color café, aumentado de tamaño.
Hemorragias petequiales y equimosis en el
riñón.
Zonas
hemorrágicas en la pelvis y papilas del riñón.
Hemorragia difusa en la pelvis renal, lesión no observada en cólera
porcino.
Ganglios
linfáticos hepatogástricos
aumentadosde tamaño y con apariencia de
coágulos de sangre.
Corte en
la superficie de un ganglio linfático
hepatogástrico, mostrando aumento de tamaño y color rojo oscuro.
Edema de
la vesícula biliar.
Epicardio cubierto por fibrina con algunas hemorragias
petequiales.
Fluido
en el pericardio y hemorragias difusas en el miocardio.
Diagnóstico:
Los signos y lesiones de la enfermedad pueden o no sugerirnos la presencia de
PPA. Lesiones severas bien delimitadas, especialmente en cerdos que hayan sido
previamente vacunados contra CP, pueden conducir a un diagnóstico presuntivo.
Diagnóstico diferencial: Se deberá diferenciar del Cólera porcino,
Ericipela y Salmonelosis. Se procederá e muestrear
especímenes apropiados para cada una de las
enfermedades sospechosas.
Muestras para
confirmación de laboratorio:
Para el
aislamiento del virus se deberán escoger los órganos que contengan altas
concentraciones de virus con sangre, bazo, pulmón, y ganglios linfáticos
incluidos: mandibular, parotídeo,
suprafaríngeo, inguinal externo,
gastro-hepático y mesentéricos enviándolos al
laboratorio preferiblemente en hielo seco. Cuando sospeche de PPA crónica, se
obtendrá suero de suinos que han estado infectados
por largo tiempo y se enviará congelado. Se puede usar hielo común cuando se
requieran menos de 48 horas para su transporte.
Confirmación
de laboratorio:
La PPA puede ser diagnosticada en el laboratorio por: a) Inoculación de
material sospechoso en cultivos celulares y, en cerdos inmunes y susceptibles
al cólera porcino; b) Demostración de la reacción de
hemoadsorción en cultivos de leucocitos; inoculados con sangre o
suspensiones de tejidos de bazo del cerdo sospechoso; y c) suero pareado de
los animales sospechosos, que han vivido por más tiempo, el cual puede ser
examinado por medio de las pruebas de AGDP
inmunoelectrosmoforesis (IEOP). En todo caso estas pruebas
serológicas necesitan usar antígenos especialmente
preparados en cultivos celulares y un suero inmune conocido de PPA. La técnica
de anticuerpo fluorescente (AF) para examinar hígado, bazo, otras secciones de
tejido congelado, frotis y cultivos celulares infectados, es también un método
confiable para detectar la Peste Porcina Africana.
Una
investigación comparativa entre PPA y CP hecha por La Comisión de Comunidades
Europeas (Rabot 1971) reporta lo siguiente: "La
Panencefalitis no purulenta, que involucra, tanto
materia gris como blanca, es una de las características más importantes del
Cólera porcino" . Esto se encontró en un 72% y
satelitosis en un 60 a 100% de casos de CP que se
investigaron; por otra parte, las lesiones cerebrales en PPA se caracterizaron
por degeneración celular, pasando de inflamación aguda y simple retracción, a
la severa enfermedad celular de Nissl; la
infiltración mononuclear
perivascular fue generalmente "no muy severa". Son comunes los
resultados negativos en animales infectados que sobrevivieron solamente 6
días.
Información
SANINET
Av.
Mariana de Jesús E7-147 y La Pradera
Telefax: (593-2) 227-194
E-mail:
michael@iica.satnet.net;
jbolanos@iica.org.ec
Quito,
Ecuador
Peste porcina africana
ETIOLOGÍA
Clasificación del agente causal
ADN del virus
aún no clasificado. Tiene las características de un
Iridovirus y de un
Poxvirus
Resistencia a la acción física y
química
|
Temperatura: |
Muy resistente a las
bajas temperaturas. Inactivado por calor a 56°C/70
min; 60°C/20
min |
|
pH: |
Inactivado a
pH <3.9 o >11,5 en un medio libre de suero. El
suero aumenta la resistencia del virus, por ej.
a pH 13,4 - la resistencia dura hasta 21 horas
sin suero, y 7 días con suero |
|
Productos químicos |
Sensible al éter y al
cloroformo |
|
Desinfectantes: |
Inactivado por 8/1.000
hidróxido de sodio (30 min), hipocloritos -
2,3% cloro (30 min), 3/1.000 formalina (30
min), 3% ortofenilfenol
(30 min) y compuestos de yodo |
|
Supervivencia: |
Sigue siendo viable
durante mucho tiempo en la sangre, las heces y los tejidos. Puede
multiplicarse en los vectores |
EPIDEMIOLOGÍA
Huéspedes
-
Porcinos,
facóqueros, cerdos salvajes, jabalíes europeos,
cerdos salvajes americanos. Predisposición vinculada a la especie: los
cerdos salvajes africanos (facóqueros y cerdos
salvajes) presentan generalmente una infección inaparente
Transmisión
-
Transmisión directa:
-
contacto entre animales
enfermos y sanos
-
Transmisión indirecta
-
alimentación con
desechos que contienen carne infectada
-
vectores biológicos:
garrapatas del género Ornithodoros
-
fomites:
locales, vehículos, artefactos, ropa
Fuentes de virus
-
Sangre, tejidos,
secreciones y excreciones de animales enfermos y muertos
-
Existe un estado portador,
en particular en el cerdo salvaje africano, y en los porcinos domésticos de
las zonas enzoóticas
-
Garrapatas del género
Ornithodorus
Distribución geográfica
La peste
porcina africana es enzoótica en la mayoría de los
países del Africa
subsahariana. En Europa se ha notificado su presencia en la Península
ibérica y en Sardeña. Estaba presente en cuatro
países de América del Sur y el Caribe, pero fue erradicada
Para
información más detallada sobre la distribucion
geográfica, véanse los últimos números de Sanidad Animal Mundial y el
Boletín de la OIE
DIAGNÓSTICO
El período de
incubación es de 5-15 días
Diagnóstico clínico
Forma
aguda (virus muy virulento)
-
Fiebre (40,5-42°C)
-
Leucopenia y
trombocitopenia al comienzo (48-72 horas)
-
Enrojecimiento de la piel
(cerdos blancos) - puntas de las orejas, cola, extremidades
distales, zonas ventrales
del pecho y el abdomen
-
Anorexia, apatía, cianosis
y falta de coordinación 24-48 horas antes de la muerte
-
Aceleración del pulso y
del ritmo respiratorio
-
Se pueden producir
vómitos, diarrea (a veces con sangre) y secreciones oculares
-
Muerte en un plazo de 6-13
días, o hasta 20 días
-
Se pueden producir abortos
en las hembras preñadas
-
Los supervivientes son
portadores del virus de por vida
-
En el cerdo doméstico el
índice de mortalidad suele aproximarse al 100%
Forma
subaguda (virus moderadamente virulento)
-
Síntomas menos intensos
-
La duración de la
enfermedad es de 5-30 días
-
Aborto en hembras preñadas
-
Muerte en un plazo de
15-45 días
-
La rata de mortalidad es
inferior (por ej. 30-70%, varía ampliamente)
Forma
crónica
-
Síntomas diversos: pérdida
de peso, alzas irregulares de temperatura, síntomas respiratorios, necrosis
en zonas de la piel, úlceras cutáneas crónicas, artritis
-
Pericarditis, adherencias
de los pulmones, hinchazón de las articulaciones
-
Se desarrolla a lo largo
de 2-15 meses
-
Mortalidad baja
Lesiones
Forma aguda
(no todas las lesiones son visibles; depende del
mircoorganismo aislado)
-
Hemorragias pronunciadas
en los ganglios linfáticos gastrohepáticos y
renales
-
Hemorragias
petequiales de la corteza, la médula y la pelvis
renal
-
Esplenomegalia congestiva
-
Zonas edematosas de
cianosis en las partes sin pelo
-
Equimosis cutáneas en las
piernas y el abdomen
-
Exceso de líquido pleural,
pericárdico y/o peritoneal
-
Petequias en las mucosas
de la laringe y la vejiga, y en las superficies viscerales de los órganos
-
Edema en las estructuras
mesentéricas del colon y adyacentes a la vesícula biliar, así como en la
pared de la vesícula biliar
Forma
crónica
-
Se pueden producir
necrosis caseosa focal y mineralización de los pulmones
-
Tumefacción de los
ganglios linfáticos
Diagnóstico diferencial
-
Peste porcina clásica
(cólera porcino). No es posible diferenciar la peste porcina africana de la
peste porcina clásica por examen clínico o post-mortem. Es esencial enviar
muestras para el examen en laboratorio
-
Erisipela
-
Salmonelosis
-
Pasteurelosis
-
Todas las infecciones
septicémicas
Diagnóstico de laboratorio
Procedimientos
Identificación del agente
-
Aislamiento:
-
Inoculación en cultivo
celular (cultivos primarios de monocitos
porcinos o células de la médula ósea - la mayoría de los organismos
aislados producen hemoadsorción)
-
Inoculación en cerdos -
no vacunados y vacunados contra la peste porcina clásica (cólera porcino)
-
Detección del antígeno
por inmunofluo-rescencia
directa
-
Detección del genoma del
virus por amplificación en cadena por polimerasa
(PCR)
Pruebas
serológicas
-
Pruebas específicas de
grupo
|
o
ELISA
(prescrita en el Manual) |
|
o
Inmunofluorescencia
indirecta
o
Inmunoblotting
(prueba de confirmación)
o
Contra-inmunoelectroforesis
(sólo para examinar grandes grupos) |
-
Pruebas específicas del
tipo - no se dispone de ninguna para usos rutinarios
Muestras
Identificación del agente
-
Sangre tomada durante la
fase febril temprana en heparina (10 IU/ml) o
ácido etilendiamidotetraacético (EDTA) (0,5%)
-
Pequeños trozos (2-5 g) de
bazo, riñón y ganglios linfáticos conservados a 4°C
Pruebas
serológicas
-
Suero tomado en un plazo
de 8-21 días después de la infección en animales convalecientes
PREVENCIÓN Y PROFILAXIS
-
No hay tratamiento
-
No existe vacuna
Profilaxis sanitaria
Países
libres de la enfermedad
-
Política de importación
prudente para los animales y productos de origen animal
-
Eliminación apropiada de
los desechos alimenticios de las aeronaves o los buques procedentes de
países infectados
-
Esterilización eficiente
de la basura
Focos
-
Es esencial proceder
rápidamente al sacrificio de todos los porcinos y a la destrucción apropiada
de los cadáveres y las camas
-
Limpieza y desinfección a
fondo
-
Identificación de la zona
infectada y control de los desplazamientos de porcinos
-
Investigación
epidemiológica detallada, con rastreo de las fuentes posibles y de las
posibilidades de propagación de la infección
-
Vigilancia de la zona
infectada y región circundante
Países
infectados
-
Evitar el contacto entre
porcinos y garrapatas vectores (Africa) - es
decir, impedir la erranza de los porcinos
REFERENCIAS
